Visión de Conjunto

La Ciudad de Medford ofrece un programa de préstamos para los propietarios de casas que califiquen por caso de bajos ingresos para reparaciones urgentes de su vivienda.  El programa está organizado por La Autoridad de Viviendas del Condado de Jackson y está financiado por la Beca en Bloque de Desarrollo Comunitario de la Municipalidad de Medford. 

La Autoridad de Viviendas administra un préstamo a plazos sin interés para reparaciones urgentes de la casa. Disponemos de asistencia para los propietarios de casas con bajos ingresos para corregir los problemas que puede causar una amenaza a la salud y la seguridad de los ocupantes. Los solicitantes necesitan que uno de los principales sistemas de la casa este deteriorando o que este a punto de deteriorarse como:  el techado, la calefacción, o la electricidad. Los propietarios de casas con escasos recursos e incapacidades físicas pueden calificar para recibir asistencia con el reemplazo de obstrucciones arquitectónicas, instalación de rampas, barandillas y modificación de portales.

Antes de las Reparaciones

Despues

Requisitos Para Elegibilidad

• La propiedad tiene que estar dentro de los limites de la Ciudad de Medford.
•  Los solicitantes necesitan estar en el proceso de compra de la casa o ya ser dueños de la casa.
• La casa tiene que estar en condición habitable y necesita pasar una inspección básica de habitabilidad y seguridad.
• Los ingresos de los habitantes de la casa necesitan ser menores que los ingresos máximos para una familia de su tamaño.

Habitantes  Máximo Ingreso
 

Reparaciones Elegibles

• El programa se limita a reparaciones urgentes.
• El programa no incluye reparaciones a la estructura de la casa a menos que sean reparaciones urgentes.
• Todo el trabajo será completado por contratistas licenciados.
• La Autoridad de Viviendas hará inspecciones, proveerá informes del trabajo, y pagará a los contratistas.

Para más información, llame:
Jeff Jackson
La Autoridad de Viviendas
779-5785  extensión 1019